عملية أوتاوا أمثلة على

• وأسهمت عملية أوتاوا في تحقيق قوة الدفع السياسية.
• وتﻻحظ الوﻻيات المتحدة في نفس الوقت أن دعم عملية أوتاوا قد تزايد كثيرا.
• وتقدم كل من عملية أوتاوا ومفاوضات مؤتمر نزع السﻻح إسهاماً مفيداً ويزيد كل منهما من تأثير اﻵخر.
• إن بلدانا عديدة تتجه اﻵن إلى أوتاوا للمشاركة في عملية أوتاوا المعنية باﻷلغام البرية.
• وقد مهدت عملية أوتاوا السبيل للوصول إلى حلّ مﻻئم ونهائي لهذه القضية.
• وقد عززت عملية أوتاوا إلى حد كبير الزخم نحو فرض حظر تام على اﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد.
• وفي السياق نفسه، يؤيد بلدي عملية أوتاوا الرامية إلى فرض حظر كامل على الألغام الأرضية المضادة للأفراد.
• ولا تزال التحديات المتعددة الأوجه التي واجهتها عملية أوتاوا باقية في أذهاننا حتى الآن.
• وقد جاءت دينامية عملية أوتاوا لفرض حظر دولي على الألغام الأرضية مجاوزة لأكثر التوقعات تفاؤلاً.
• ونحن ندرك الدافع اﻹنساني الناجم عن عملية أوتاوا واﻻجتماع المنعقد حاليا في أوسلو.
• ومن الصحيح أن عملية أوتاوا قد تحققت بطريقة مباغته وسريعة مثلما يحدث في حالة الانهيار الجليدي.
• وقد أضفت عملية أوتاوا قوة وزخماً إلى العمل الشامل المتعلق باﻷلغام البرية والذي يجب القيام به في مؤتمر نزع السﻻح.
• ونأمل أن تحقق عملية أوتاوا نجاحات ﻻ يستطيع مؤتمر نزع السﻻح أن ينجزها على الفور.
• ونحن نرغب في اﻻستفادة من الزخم الكامن خلف عملية أوتاوا والمساعدة على اﻻعتماد على ما تحظى به العملية فعﻻ من دعم.
• وريثما نجعل عملية أوتاوا عالمية فإنه ينبغي توسيع نطاق إقامة الشراكات وتقديم المساعدة إلى جميع البلدان المتضررة من الألغام.
• إن هذا المركز الذي أسسته سويسرا يساهم إسهاما قيّما في تطوير عملية أوتاوا وتنفيذ الاتفاقية.
• وكما تعلمون فإن عملية أوتاوا التي قادت أخيراً إلى هذه المعاهدة بدأت قبل 10 سنوات.
• ولقد أنشأت عملية أوتاوا مجموعة قوية من الدول ومنظمات المجتمع المدني الراغبة في التعاون على مناصرة قضية عادلة.
• 1996-1997 خبير حكومي لدى عملية أوتاوا للحظر الكامل للألغام الأرضية المضادة للأفراد، جنيف وفيينا وبون وبروكسل.
• وهناك استثناءات أخرى تتعلق بصلب المعاهدة نفسه ﻻ يمكن إدراجها في النص بدون تشويه عملية أوتاوا تشويها عميقا.